в сопротивлении материалов, напряжение, при к-ром начинает развиваться пластич. деформация. В опытах с растяжением цилиндрич. образца определяе... смотреть
характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — граница на провлачване<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — mez průtažnosti [kluzu]<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Fließgrenze<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — folyási határ<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — урсамтгайн хязгаар<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — granica plastyczności [płynności]<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — limită de curgere '<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — granica tečenja<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — límite elástico aparente; límite elástico convencional<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — yield point<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — limite d'élasticité<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
ПРЕДЕЛ ТЕКУЧЕСТИ - характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - граница на провлачване </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - mez průtažnosti [kluzu] </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Fließgrenze </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - folyási határ </p><p class="tab">(Монгольский язык) - урсамтгайн хязгаар </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - granica plastyczności [płynności] </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - limită de curgere ' </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - granica tečenja </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - límite elástico aparente; límite elástico convencional </p><p class="tab">(Английский язык; English) - yield point </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - limite d'élasticité</p>... смотреть
Предел текучести (физический), Н/мм – наименьшее напряжение, при котором деформация происходит без заметного увеличения нагрузки. [ГОСТ 10922-201... смотреть
• предел m текучести english: yield stress, yield strength deutsch: Streckgrenze f , Fließgrenze f français: limite f d'écoulement [élastique] ... смотреть
механич. хар-ка материалов: напряжение, отвечающее ниж. положению площадки текучести в диаграмме растяжения (см. рис.) Для материалов, имеющих таковую ... смотреть
Yield strength — Предел текучести. Напряжение, при котором материал показывает точно установленное отклонение от пропорциональности напряжения и деформации. Отклонение 0,2 % используется для многих материалов, особенно металлов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Fließgrenze, (материала, имеющего площадку текучести) Fließspannung, (пластичных материалов) Streckgrenze
limite d’écoulement [de déformation élastique], limite élastique [d’élasticité]; limite de liquidité; seuil d’écoulement
• mez kluzu• mez průtažnosti• mez tekutosti• mez tečení• tečení
limite di snervamento; limite di scorrimento {di deformazione elastica, di duttilità}
yield point сопр., yield strength, yield stress* * *yield stress
limite d'écoulement, limite de liquidité, point de fluage, résistance au fluage
yield point, yield strength, yield stress
point of fluidity, yield point, yield stress, yield point stress
yield point; yield strength
yield point, yield strength, yield stress, yield value
Fließgrenze, Streckgrenze
1) yield point; 2) yield limit; 3) yield strength
1) yield point2) yield stress
1) limite di snervamento 2) (limite elastico) E
см. Пластичность глинистых пород.
akma haddi, akma sınırı, akışkanlık sınırı
yield strength
yield point крист., yield stress
граніца цякучасці
• yield limit • yield stress
Fließgrenze, Streckgrenze
граніца цякучасці
yield strength
аққыштық шегі
аққыштық шегі
аққыштық шегі
аққыштық шегі
yield point
• предел m текучести верхний english: upper yield stress deutsch: obere Streckgrenze f français: limite f supérieure d'écoulement
• предел m текучести высокотемпературный english: high-temperature yield stress deutsch: Warmstreckgrenze f français: limite f élastique à chaud... смотреть
топырақтың аққыштық шегі
влажность грунта, соответствующая его переходу от пластичной к текучей консистенции, определяемая по погружению в грунт конуса.Источник: Справочник дор... смотреть
• предел m текучести нижний english: lower yield stress deutsch: untere Streckgrenze f français: limite f inférieure d'élasticité [d'écoulement]... смотреть
bending yield point
bending yield point
bending yield point
bending yield point
flexural yield strength
repeated yield point
yield stress
Предел текучести при растяжении МПа (кН/см2) – растягивающая нагрузка предела текучести, отнесенная к площади начального поперечного сечения пробы.... смотреть
tensile yield strength
• tensile yield point • tensile yield strength
• mez kluzu v tahu
tensile yield point, tensile yield stress
shear yield point
compression yield strength
compression yield strength
compressive yield stress, compressive yield point
limite di snervamento al taglio
Предел текучести условный – напряжение растяжения, при котором остаточная (условно мгновенная пластическая) деформация арматуры достигает 0,2 % или... смотреть
• предел m текучести условный english: proof stress, yield strength, offset yield stress deutsch: Dehngrenze f français: limite f d'élasticité c... смотреть